TOUT À REFAIRE

Un film réalisé par Sadio DOUCOURÉ

Une production LES ENGRAINEURS et FACES

 


Synopsis
Mamad vient de fêter ses 18 ans avec tous ses amis, bien que né au Mali, il réside en France depuis une quinzaine d’années et vit à Pantin avec ses parents et frères et sœurs. En sortant de sa fête d’anniversaire, Mamad et trois de ses copains subissent un contrôle de police banal. Tandis que les autres sont relâchés, Mamad ne possédant pas de papiers se retrouve au centre de rétention de Roissy. Il se voit contraint de quitter la France, on le retrouve à l’aéroport de Bamako avec pour seul repère un numéro et une adresse griffonnés sur un morceau de papier. Il comprend à peine le Bambara, ne connaît rien de ce pays et ne sait absolument rien de ce qui l’attend.

Youssouf, un cousin, va lui servir de guide et lui faire découvrir le pays. Les deux garçons vont confronter leurs histoires et leurs rêves. Ils partagent le même but : se rendre en France. Mamad pour y retrouver sa vie, sa famille, ses amis, Youssouf pour voyager, découvrir le monde. Mamad croit en ses droits et tente de régulariser sa situation tandis que Youssouf se prépare pour un long voyage clandestin…

 


L’immigration en France est aujourd’hui un sujet au cœur de nombreux débats. C’est également un sujet très controversé car une partie de la population désire arrêter l’immigration tandis qu’une autre veut l’ouvrir.

La France compte aujourd’hui 56 millions d’habitants dont les origines sont diverses, personnes issues de familles du pourtour méditerranéen, d’Afrique noire, d’Asie ou d’Europe . c’est à partir de la fin du XIXè siècle, avec la révolution industrielle que la France devient un foyer d’immigration car elle a besoin  de main d’œuvre. Elle accueille des populations différentes jusqu’en 1970, début de la crise économique en France. Plusieurs traits se dégagent de l’ examen de la population étrangère en France : sa stabilité, dans le court terme, après une période où les flux d’entrées et de sorties étaient beaucoup plus importants ; sa féminisation en raison du regroupement familial, ce qui n’empêche pas les hommes de demeurer majoritaires ; la réduction de l’immigration européenne au profit de nationalités d’origine de plus en plus lointaine.


LES SANS-PAPIERS
Les étrangers vivant illégalement en France représentent en 2005 entre 200 et 400 000 personnes. 80 000 personnes rentreraient chaque année clandestinement en France. On compte 59 221 dossiers de demandes d’asile dont 11 000 pour la population asiatique et 13 000 pour la population africaine. 63 681 clandestins interpellés par la police, 20 000 clandestins régularisés en préfecture. 15 à 20 000 enfants de clandestins sont scolarisés.

LA CIRCULAIRE DU 13 JUIN
La circulaire de Nicolas Sarkozy sur les familles sans papiers d'enfants scolarisés date du 13 juin. Les dossiers pouvaient êtres retirés en préfecture jusqu'à vendredi 11 août. Ils pourront êtres déposés «dans les jours suivants». Le ministère de l'Intérieur n'a pas indiqué de date limite pour le dépôt des demandes de régularisation.


Critères

La circulaire Sarkozy compte six critères cumulatifs : résider en France depuis au moins deux ans, avoir un enfant scolarisé depuis septembre 2005 au moins (y compris en classe maternelle), avoir un enfant né en France ou arrivé avant l'âge de 13 ans. Il faut en outre que l'enfant n'ait plus de liens avec le pays dont il a la nationalité, que ses parents contribuent à son entretien et son éducation, et que la famille montre une réelle volonté d'intégration.


Depuis cette circulaire de plus en plus de personnes sont expulsées. En effet, depuis cet été de nombreuses personnes (et notamment des enfants scolarisés) sont menacées d’expulsions ou se sont fait expulser.

 


C’est le premier tournage de l’association « les engraineurs » tourné à l’étranger.  Tous les ans, quelques membres de l’association participent à un voyage d’échanges et de solidarité organisé par Mamadou KEITA, président de FACES Europe Afrique-ANCP. C’est précisément dans le cadre de l’un de ces voyages d ‘échange et de solidarité qui s’est déroulé cet été au Mali que six jeunes sont partis trois semaines à Bamako en juillet pour le tournage de ce film, en partenariat avec les associations FACES, ANCP, ACELSP, ACELSCI, NADBEEZ et THE GANG PRODUCTION.

 


TOUT À REFAIRE
Les comédiens (à l’exception du comédien principal) et les assistants ont été recrutés sur place. Durant les mois de préparation, les membres de l’équipe ont été formés selon leur rôle dans le projet.

 

Mamad par Mallé FADÉ

 
C’est la première fois que Mallé FADÉ interprète un rôle dans un film. Son assiduité, sa motivation lui ont permis de progresser très vite. Il a pris son rôle et cette histoire très à cœur.

  

Youssouf par Namory DIABATÉ


Namory le cousin Youssouf rêve de voyager. Mais étant donné que les frontières sont fermées, il va tenter de se frayer un chemin par le biais d’un passeur, voie que de nombreux candidats à l’immigration choisissent.


Moussa le passeur par Lucien AMON ANGBA

Lucien est ingénieur à Abidjan. Chaque été, il participe également aux voyages en tant référents de la délégation ivoirienne. TOUT À REFAIRE est son premier film. Au départ il devait juste jouer le rôle du faux cousins, mais sa motivation nous a poussé à le prendre pour être le passeur, rôle très important dans le film. Au départ, c’était très difficile de le diriger car la peur et l’inconnu du jeu le pesait mais au fur et à mesure, il s’est mis dans la peau du passeur, a compris le rôle et s’est laissé prendre au jeu assez vite.

 

Sally par Alimatou BALDÉ


La seule jeune fille du film à su défendre son rôle avec justesse. On retrouve à travers le personnage de Sally, les voix féminines qui tentent de retenir leurs fils et maris dans leur pays. La plupart d’entre elles ne savent pas quand est-ce qu’elles reverront leurs conjoint ou leurs fils. D’autres savent aussi combien ce voyage vers l’Europe s’avère dangereux. Sally représente la voix du pays.

 

La tante par Oumou BERTHÉ


Grande comédienne malienne, Oumou BERTHÉ incarne le rôle de la tante, l’un des rôles qui apporte de l’humour au film.

 


Fiche technique

TOUT À REFAIRE - France 2006 -  25 min
Un film réalisé par Sadio DOUCOURÉ
Scénario et dialogues de Sadio DOUCOURÉ
Avec les précieuses aident de Isam BOHLI,
Faïza GUÈNE, Jérôme POLIDOR, Boris SEGUIN et de Julien Sicard
Image : Arthur FORJONEL et Arnaud DÉZÈQUE
Son : Fatima TRAORÉ
Montage : Jérôme POLIDOR
Musique : VANYJO et DOUMA.  Le groupe INJECTION LYRICAL

Un film produit par Les Engraineurs et l’association FACES
Avec le soutien de la ville de Pantin, de Saint-Ouen et de Saint-Denis
 De la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports
Du conseil général Via le monde, de la préfecture et de la direction de la cohésion sociale

Interprétation :
Mallé FADÉ (Mamad) - Namory DIABATÉ (Youssouf) - Lucien AMON ANGBA (Moussa le passeur)
Alimatou BALDÉ (Sally) - Oumou BERTHÉ (la tante) - Alassane FANNY (co-expulsé)
Alassane KONÉ (policier malien), Salif DIAKHITÉ (policier malien), Farid AÏD (policier français)…